U2’s manager signs deal to expand Bored Ape Yacht Club to movies, TV and music