Traders think Bitcoin bottomed, but on-chain metrics point to one more capitulation event