‘Sinister’ debanking of crypto traders is often anti-competitive, says Senator Bragg