Privacy Startup Nym Raises $13 Million in Third Funding Round Led by a16z