Indian crypto trading volumes slump following hefty taxes