Former Binance US CEO Catherine Coley is still missing, and no one seems to be talking