Ethereum price finally topped $3K, but data suggests a reversal is nowhere in sight