Crypto mixer sanctioned by US Treasury for role in Axie Infinity hack