Crypto-focused PAC has used $9M to support Democratic candidates since January