Coinbase Sued by Customers Who Lost ‘Untold Millions’ to Little-Known Crypto Project: Report