Celsius vows to return from bankruptcy but expert fears repeat of Mt Gox