Celsius recovery plan proposed amid community-led short-squeeze attempt