Bored Ape Yacht Club is a huge mainstream hit, but is Wall Street ready for NFTs?