Bitcoin network activity down 30% from highs as ‘tepid’ demand mimics mid-2019