Bitcoin halts losses amid criticism ETF rejections have cost investors ‘12,700% gains’