‘Cryptoqueen’ associates face German court for role in $4B OneCoin scheme