Stockbroker platform Public.com adds crypto trading feature